(Из предисловия к проекту «Те же грабли: новости про старости»)

30 мая 2022

▹ Л. ПАРФЁНОВ: Продолжая «Парфенон», мы хотим представить вам сегодня формат, который мы опробовали в Telegram-канале «Парфенон» — рубрика под названием «Те же грабли: новости про старости». Ну и, конечно, и в «Намедни», и в других проектах много чего делали про историю, которая, увы, не проходит, которая всё остается современностью. 

Потому что и всё путинское правление оказалось таким неосоветским, а уж нынешняя война с Украиной это движение к неосоветскости только усилила и ускорила. И сама эта война — она имперская, неосоветская, и то, что происходит из-за нее во внутренней жизни России — неосоветское. 

А уж как российская госпропаганда буквально текстуально повторяет штампы советской пропаганды — диву даешься, до какой же степени нужно не помнить, чем закончились предыдущие грабли?

ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ:

НОВОСТИ ПРО СТАРОСТИ

Д. КИСЕЛЕВ: Это «Вести недели», и я Дмитрий Киселёв. Добрый вечер! Смотрите сейчас...

Т. ЛАЗАРЕВА: Здравствуйте! В эфире «Стыд-Инфо».

Д. КИСЕЛЕВ: «Пятая колонна» на марше.

УКРАИНСКАЯ ВЕДУЩАЯ: Слава Украине!

Т. ЭЙДЕЛЬМАН: Героям слава!

Л. ПАРФЁНОВ: Российская госпропаганда впервые персонально указывает, кого именно считать «пятой колонной», то есть внутренними врагами на содержании врагов внешних.

Д. КИСЕЛЕВ: Лезут из кожи вон, разве что землю не едят.

Д. БЫКОВ: Рождается великая страна. И это не Россия.

Д. КИСЕЛЕВ: Но от них требуют еще и еще, да с огоньком.

Ч. ХАМАТОВА: Это надо делать каждый день?

ВЕДУЩАЯ: В принципе, наверное, да.

Д. КИСЕЛЕВ: О цене предательства.

Л. ПАРФЁНОВ: Так конкретизировано известное заявление президента Путина.

В. ПУТИН: Так называемый «коллективный Запад» и его «пятая колонна» привыкли мерить всё и всех по себе. Они полагают, что всё продаётся и всё покупается, и потому думают, что мы надломимся, отступим. Но они плохо знают нашу историю и наш народ.

Л. ПАРФЁНОВ: Этой новости 69 лет. Последний раз поименно «пятая колонна» называлась в стране в январе 1953 года. Это были профессора медицины, арестованные по делу «террористической группы врачей-убийц», доводивших до смерти своих пациентов — советских вождей.

ЦИТАТА: «Американские империалисты и их английские сообщники стремятся сделать то, что не удалось гитлеровцам — создать в СССР подрывную «пятую колонну». Дело врачей-убийц показывает, как далеко зашли в своей человеконенавистнической деятельности американо-английские империалисты.

Л. ПАРФЁНОВ: Эти сообщения — января 1953.

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ: Трудящиеся столицы шли в колонный зал для великого прощания с гениальным вождем и учителем трудящихся.

Л. ПАРФЁНОВ: В марте умрет Сталин, в апреле та же пропаганда заявит, что «дело врачей-убийц» полностью сфабриковано, а социалистическая законность неприкосновенна.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: С 13 рублей за катушку до 104 за последние несколько дней. В 8 раз, по словам перевозчиков, подорожала кассовая лента.

Л. ПАРФЁНОВ: Из-за западных санкций в России острый дефицит кассовой ленты, которая почти вся была импортной.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: Российские магазины теперь могут не выдавать покупателям бумажные кассовые чеки.

Л. ПАРФЁНОВ: Пытаясь экономить, банки, торговля и сервис стали печатать чеки покороче.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: Покупателям теперь выдают документ об оплате без привычного перечня оплаченных товаров. На чеках отображена только общая сумма покупки и qr-код.

Л. ПАРФЁНОВ: Этой новости 43 года.

Фрагмент получившего «Оскар» фильма «Москва слезам не верит».

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА: Девушка, а нельзя всё это завернуть в 2 слоя бумаги, а то нам далеко нести? — С бумагой в стране напряженка.

ГОЛОС НА ПАРАДЕ: Парад! Под государственный флаг Российской Федерации и Знамя Победы смирно!

Л. ПАРФЁНОВ: 9 мая в коротком выступлении президента Путина на параде Победы в Москве название «НАТО» прозвучало 3 раза.

В. ПУТИН: Страны НАТО не захотели нас услышать. Блок НАТО начал активное военное освоение прилегающих к нам территорий. Шли регулярные поставки самого современного оружия из стран НАТО.

Л. ПАРФЁНОВ: До сих пор блок НАТО на российских парадах в честь Дня Победы вообще никогда не упоминался.

Этой новости 73 года.

С 1949 года, когда первые 12 стран Запада подписали Североатлантический договор о своем военно-политическом союзе, в советской пропаганде на десятилетия утвердилась формулировка «агрессивный блок НАТО».

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ: Яснее ясного выразил вскоре его наступательную сущность один из американских сенаторов. «С подписанием Североатлантического пакта, сказал он, мы получили наконец необходимые базы. Мы сможем поразить Москву и любой другой город в России в течение недели после начала будущей войны».

Л. ПАРФЁНОВ: Газетные штампы 1950. «НАТО — инструмент войны», «НАТО — орудие США», «Проводимая НАТО гонка вооружений...», «НАТО ощетинился американскими пушками и ракетами». Но уже в 1960-х риторику смягчили до «мирного сосуществования», а в 1970-х началась «разрядка напряженности», а потом и вовсе говорили о «партнерстве».

С. МИХАЛКОВ: У детского писателя все книжки новые, потому что у него растет всё время новое поколение читателей.

Л. ПАРФЁНОВ: Басня Сергея Михалкова, написанная в 1950-х, в исполнении Геннадия Хазанова в конце 1990-х. Мораль.

Г. ХАЗАНОВ: Сравнение мое, быть может, грубовато,

Но я имел в виду зайчат, вступивших в НАТО.

Л. ПАРФЁНОВ: В апреле 2022 года Роскомнадзор потребовал удалить подкасты радиокорпорации BBC.

ФРАГМЕНТ ЭФИРА: Вы слушаете подкаст Русской службы BBC «Что это было?». В ней 50-й день подряд мы ведем хронику российского вторжения в Украину.

Л. ПАРФЁНОВ: Сайт BBC заблокирован в России с 3 марта «за материалы с недостоверной информацией о российской специальной военной операции на Украине».

Этой новости 73 года.

ФРАГМЕНТЫ ХРОНИКИ: Генеральная ассамблея осуждает подготовку новой войны, выражающуюся в поощряемой правительством пропаганде войны.

Ноябрь 1949 года. Министр иностранных дел СССР тов. Вышинский. Выступление в ООН: «Относительно того, что мы мешаем передачам BBC. На самом деле это самая оголтелая враждебная пропаганда. Это оскорбительнейшая демагогия, оскорбительная клеветническая ложь. Если бы мы обеспечили беспрепятственные радиопередачи всего этого сбора клеветы, всех этих гнусностей по отношению к нашей стране, то это вызвало бы взрыв всеобщего негодования и гнева нашего народа».

Советские предложения открывают новую главу в борьбе за мир и безопасность народов.

Л. ПАРФЁНОВ: Американский концерн General Motors прекращает поставки автомобилей в Россию и увольняет сотрудников российского офиса. Это первый мировой автогигант, полностью покидающий страну.

Это отмена новости, которой 32 года.

М. ГОРБАЧЕВ: Уважаемые граждане Соединенных Штатов Америки! От имени советского народа шлю вам новогодние поздравления! Завершился 1990 год.

Л. ПАРФЁНОВ: В 1990 году впервые после Второй мировой войны подписан новый договор о поставке комплектующих сразу почти на миллиард долларов. С ним концерн General Motors вернулся в СССР, страну перестройки.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: Вторым по значимости событием для российских производителей стала премьера автомобиля, сошедшего с конвейера совместного предприятия «GM-АвтоВАЗ» в сентябре этого года — Chevrolet Niva, она же бывший ВАЗ-2123.

М. ГАЛКИН: Российская власть запретила мое лицо в рекламных паузах. Второе: я потерял концертные деньги, потому что в разных городах России, где у меня должны были состояться концерты, местные власти, ФСБ, местная администрация стали запрещать мои концерты.

Л. ПАРФЁНОВ: Депутаты и пропагандисты разных уровней составляют списки артистов, выступивших с антивоенными заявлениями.

Н. МИХАЛКОВ: Ну а настоящим патриотам я хочу дать послушать вот эту песню.

Если ты раздражен и обижен,

Не ругайся, не брызгай слюной.

Лучше будь благородно возвышен — 

Не живи с нелюбимой страной.

Л. ПАРФЁНОВ: Их обвиняют в предательстве, причем за деньги.

Т. КЕОСАЯН: Пока эти дезертирили, другие там умирали, защищая наше с вами Отечество.

Л. ПАРФЁНОВ: Прежде в стране деятели поп-культуры никогда не преследовались по политическим мотивам. В СССР, при литературоцентричной общественной жизни, врагами объявлялись писатели. Так что этой новости 48 лет.

1974. После выхода на Западе 1-го тома книги «Архипелаг Гулаг» его автора Александра Солженицына советские газеты называют «литературным власовцем», «растленной душонкой», «клеветником» и «антинародным пасквилянтом». Солженицына лишают гражданства СССР и принудительно высылают из страны. Ранее изданные в СССР произведения писателя запрещены.

И даже этой новости 64 года.

Б. ПАСТЕРНАК: И теперь, когда достиг

Я вершины дней своих,

В жертву остальным цветам

Голубого не отдам.

Л. ПАРФЁНОВ: 1958. После публикации на Западе романа «Доктор Живаго» его автор Борис Пастернак аттестован газетой «Правда» как «литературный сорняк».

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ ЗАСЕДАНИЯ: И в хорошем стаде заводится паршивая овца. Такую паршивую овцу мы имеем в нашем социалистическом обществе в лице Пастернака, который выступил со своим клеветническим так называемым произведением. Этот человек взял и плюнул в лицо нашему народу.

Л. ПАРФЁНОВ: В официальной речи о нем говорят «Хуже свиньи, поскольку та никогда не гадит там, где кушает».

Н. ХРУЩЕВ: Где человек гадит, туда он не ходит, понимаете, обедать.

Л. ПАРФЁНОВ: Лояльные писатели напоминают опальному коллеге, что предатель генерал Власов был повешен. Генеральный прокурор СССР при личной встрече угрожает Пастернаку уголовным делом по статье «Измена одине». От присужденной ему Нобелевской премии Пастернака заставляют отказаться.

И даже этой новости 76 лет.

1946. Постановление ЦК партии и доклад главного идеолога Жданова «О журналах «Звезда» и «Ленинград»» совершают гражданскую казнь над Анной Ахматовой и Михаилом Зощенко. Ахматова — это «взбесившееся барынька из реакционного литературного болота», Зощенко — «пасквилянт», «пошлая и низкая душонка», гнилая и растленная физиономия». Литераторов исключают из Союза писателей, им запрещают издаваться, а их старые книги убирают из открытого библиотечного доступа и частично уничтожают.

Л. ПАРФЁНОВ: Министр науки и высшего образования России Валерий Фальков: «У нас есть поручение президента РФ. Новые тематики фундаментальных исследований в условиях санкций будут рассматриваться губернаторами».

Этой новости 40 лет.

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ СЪЕЗДА: Съезды партии коллективно развивают великую науку современности — марксизм-ленинизм.

Л. ПАРФЁНОВ: Май 1982 года. «Совершенствовать партийное руководство наукой в свете требований 26-го съезда КПСС».

И даже этой новости 74 года.

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ: Трофим Денисович Лысенко заверил собравшихся, что он не пожалеет сил в борьбе за процветание передовой науки, достойной великой сталинской эпохи.

Л. ПАРФЁНОВ: Август 1948 года. «Академия Наук СССР должна прежде всего проводить ленинско-сталинский принцип партийности во всех областях науки».

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ: Партийные строители, мы ставим все силы природы на службу социалистической Родине, на службу коммунизму».

Р. БУШ: Мы осудили войну. Разумеется, с первого же дня мы решили полностью соблюдать санкции, и теперь мы сворачиваем наше производство.

Л. ПАРФЁНОВ: Концерн Siemens — производитель электротехники, электроники, энергетического и медицинского оборудования — объявил об уходе из России.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: В феврале 2022 года портал для поиска работы HeadHunter сообщил, что Siemens вошел в топ рейтинга работодателей России, заняв 4-е место в 2021 году.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: Хотите узнать, где производят тяговое оборудование для современных грузовых электровозов «Гранит» и пригородных электропоездов «Ласточка», где обслуживают тяговые приводы высокоскоростных «Сапсанов»? Тогда добро пожаловать на завод «Сименс Электропривод».

Л. ПАРФЁНОВ: Siemens присутствовал в более чем 40 российских городах. Поезда «Сапсан» сименсовского производства перевезли 19 млн. пассажиров.

ФРАГМЕНТ РЕПОРТАЖА: Владимир Путин сегодня обновил запущенный только на этой неделе скоростной поезд «Сапсан» со скоростью до 250 км/ч под зорким взглядом не только главы РЖД Владимира Якунина, но и ГЛОНАСС. В общем, еще недавно какой-то совсем нерусский сюжет.

Л. ПАРФЁНОВ: Крупнейший российский заказ предполагал производство 1.200 поездов «Desiro RUS» за 2 млрд. евро.

ФРАГМЕНТ РЕКЛАМЫ: И нам приятно, что с каждым днем всё больше пассажиров выбирают именно «Ласточки», предпочитая их другим видам транспорта.

Л. ПАРФЁНОВ: Этой новости 104 года.

«Вспомни, товарищ, грозовой восемнадцатый год!». 28 июня 1918 года большевики национализировали все крупные предприятия страны, в том числе заводы Сименса. «В целях решительной борьбы с хозяйственной и продовольственной разрухой и для упрочения диктатуры рабочего класса и деревенской бедноты Совет народных комиссаров постановил объявить собственностью РСФСР промышленные предприятия со всеми их капиталами и имуществами, в чем бы таковые не заключались».

До этого Siemens пробыл в России 67 лет. Компания начала работать в стране в 1851 году на прокладке телеграфных кабелей. После национализации заводы Сименса в Петрограде стали называться «Электросила», завод имени Козицкого, «Севкабель». В советское время компания заключала разовые договоры с СССР, участвовала в строительстве Магнитки, ДнепроГЭСа, московского метро.

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ: Вот это они строят метро. Вот это они первые пробились под землю. Вот это они первые показали, что большевики могут создать замечательные стройки не только на земле.

Л. ПАРФЁНОВ: Постоянно на рынок с открытием офиса Siemens вернулся в 1991, пробыв на этот раз в России 31 год. «Это было непростым решением, учитывая то, что мы обязаны заботиться о своих сотрудниках, и учитывая давние отношения с клиентами на рынке, на котором мы работаем уже почти 170 лет».

Л. ПАРФЁНОВ: С конца февраля голливудские кинокомпании Universal, Disney, Sony, Paramount, Warner Bros приостановили свою работу в России.

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ»: Всё, кина не будет.

ФРАГМЕНТ ВИДЕОРОЛИКА: Всего за один день до премьеры в России отменили «Бэтмена».

Л. ПАРФЁНОВ: По сообщениям прессы, в конце апреля нового «Бэтмена» без разрешения дистрибьютора Warner Bros нелегально показывали в кинотеатрах Москвы, Иванова, Екатеринбурга, Находки, Якутска. Кинотеатры снимали с себя ответственность за пиратский прокат. Официально считается, что они сдавали свои залы в аренду сторонним устроителям сеансов.

Этой новости 39 лет.

ФРАГМЕНТ ХРОНИКИ ЗАСЕДАНИЯ: Товарищ Юрий Владимирович Андропов единогласно избран председателем Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик.

Л. ПАРФЁНОВ: 1983 — единственный целый год, когда Советским Союзом правит Юрий Андропов, бывший глава КГБ (Комитета государственной безопасности).

Ю. АНДРОПОВ: Я приложу все свои силы, все знания, весь свой опыт для того, чтобы ваше высокое доверие оправдать с честью.

Л. ПАРФЁНОВ: Среди прочих его репрессивных кампаний — облавы на дельцов подпольного видеорынка. Они торговали перезаписями с привозных западных VHS-кассет...

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ»: Я фильмы теперь дома смотрю, какие захочу. А это знаешь что? Это любовное. Тут такое вытворяют! Ты когда захочешь, приходи, посмеемся. Тут знаешь как? Стоп, потом раз! 

Л. ПАРФЁНОВ: ...и устраивали домашние платные показы фильмов на редчайших тогда видеомагнитофонах.

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА С ПЕРЕВОДОМ ВОЛОДАРСКОГО: Давным-давно в далекой-далекой галактике — Звездные войны.

Л. ПАРФЁНОВ: Первые короли отечественного синхронного перевода — Алексей Михалев...

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА С ПЕРЕВОДОМ МИХАЛЕВА «САМОЛЕТОМ, ПОЕЗДОМ, АВТОМОБИЛЕМ»: Добро пожаловать в Америку... В смысле, чем я могу быть полезной? — Начни с того, б…, что эту улыбку, б…, со своей розовой морды, б…, запихни себе в ж…, б.... И дай мне машину, б... — «Тойоту», б…, «Мустанг», б…, любую, но чтоб 4 колеса, руль и сиденье.

Л. ПАРФЁНОВ: ...и Леонид Володарский, которого прозвали «С прищепкой на носу».

ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА С ПЕРЕВОДОМ ВОЛОДАРСКОГО: Только пошевелись, и ей конец. — Очистить помещение, немедленно, быстро!

Л. ПАРФЁНОВ: Говорили нарочито гнусаво, но не для того, чтобы их по голосу не мог найти КГБ, а скорее подчеркивая американское происхождение оригинала.

А. МИХАЛЕВ: Я член Союза писателей. Это моя основная работа. Я перевожу книги, художественную литературу. Но вы знаете, когда твой голос уже звучит в Воркуте, то в Москве тем более все знают.

Л. ПАРФЁНОВ: Или этой новости 37 лет. В перестройку советская власть сама занялась видеопиратством.

ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: Видеопрограмму можно записать с другого видеомагнитофона, с видеокамеры, с телевизионного приемника.

Л. ПАРФЁНОВ: Союзкинофонд Госкино СССР начал перегонять фильмы на видеокассеты и открывать первые видеотеки и легальные видеосалоны.

ФРАГМЕНТ ПЕРЕДАЧИ: А сейчас мы находимся в зале для коллективного просмотра, где могут разместиться 40 зрителей.

Л. ПАРФЁНОВ: Но госконторы за новинками проката не поспевают, и теневой частный прокат продолжает процветать. Рупор перестройки журнал «Огонек» пишет: «Прибыльный промысел домашних платных показов создает конкуренцию видеотекам и видеосалонам. Домашний показ пока пользуется и большим успехом, и большим доходом. Какие фильмы можно смотреть? Ведь просмотр некоторых из них уголовно наказуем».

Манера перевода с американского английского на русский с гнусавинкой сохранится и тогда, и впредь.

ФРАГМЕНТ МУЛЬТФИЛЬМА «КОРОЛЬ-ЛЕВ»: И помни, это наш маленький секрет.